{"id":96856,"date":"2021-10-06T16:39:12","date_gmt":"2021-10-06T14:39:12","guid":{"rendered":"https:\/\/musikabulegoa.eus\/hub\/noticias\/actualidad\/trio-zukan-en-quebec\/"},"modified":"2023-09-06T12:32:59","modified_gmt":"2023-09-06T10:32:59","slug":"trio-zukan-en-quebec","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/musikabulegoa.eus\/hub\/en\/trio-zukan-en-quebec\/","title":{"rendered":"Trio Zukan, en Quebec"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/www.etxepare.eus\/\">Etxepare Euskal Institutua<\/a> present\u00f3 el 5 de octubre en un evento que se realiz\u00f3 en<a href=\"https:\/\/www.tabakalera.eus\/es\"> Tabakalera<\/a> de Donostia la nueva edici\u00f3n del proyecto \u2018Chejov vs. Shakespeare\u2019. La escritora vasca Aurelia Arkotxa y al escritor quebequ\u00e9s Jean D\u00e9sy son los protagonistas de esta nueva iniciativa. Durante un a\u00f1o, han intercambiado correspondencia y reflexionado sobre diversos temas como la aculturaci\u00f3n, el colonialismo, la diversidad cultural o la pandemia generada por la Covid-19. El resultado se recoge en el libro editado en euskera, castellano, franc\u00e9s e ingl\u00e9s, que los propios D\u00e9sy y Arkotxa presentar\u00e1n en el festival. En el evento tambi\u00e9n se leer\u00e1n algunos pasajes del mismo, acompa\u00f1ados de la m\u00fasica de <a href=\"https:\/\/www.triozukan.com\/\">Trio Zukan<\/a>. Cabe mencionar, asimismo, que esta formaci\u00f3n compuesta por Maria Zubimendi, Gorka Catediano y Jon Ansorena ofrecer\u00e1, adem\u00e1s, otro concierto el <strong>20 de octubre con Quasar Saxophone Quartet en Montreal<\/strong>.<\/p>\n<p>Este concierto se iba a realizar en 2020 pero se tuvo que retrasar como consecuencia de la pandemia generada por el COVID 19. La actuaci\u00f3n se encuentra dentro del <a href=\"https:\/\/www.etxepare.eus\/es\/quebec-euskadi-encuentro-de-cooperacion-cultural-en-julio\">programa de cooperaci\u00f3n cultural Quebec-Euskadi<\/a>.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><iframe title=\"YouTube video player\" data-src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/lW0fLP26cCg\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" class=\"lazyload\" data-load-mode=\"1\"><\/iframe><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Etxepare Euskal Institutua present\u00f3 el 5 de octubre en un evento que se realiz\u00f3 en Tabakalera de Donostia la nueva [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":96857,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[255],"tags":[],"class_list":["post-96856","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-internacionalizacion"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Trio Zukan, en Quebec - Musika Bulegoa<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/musikabulegoa.eus\/hub\/en\/trio-zukan-en-quebec\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Trio Zukan, en Quebec - Musika Bulegoa\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Etxepare Euskal Institutua present\u00f3 el 5 de octubre en un evento que se realiz\u00f3 en Tabakalera de Donostia la nueva [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/musikabulegoa.eus\/hub\/en\/trio-zukan-en-quebec\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Musika Bulegoa\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-10-06T14:39:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-09-06T10:32:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/musikabulegoa.eus\/hub\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Trio-Zukan-scaled-1.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"nu\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"nu\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/musikabulegoa.eus\/hub\/en\/trio-zukan-en-quebec\/\",\"url\":\"https:\/\/musikabulegoa.eus\/hub\/en\/trio-zukan-en-quebec\/\",\"name\":\"Trio Zukan, en Quebec - Musika Bulegoa\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/musikabulegoa.eus\/hub\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/musikabulegoa.eus\/hub\/en\/trio-zukan-en-quebec\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/musikabulegoa.eus\/hub\/en\/trio-zukan-en-quebec\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/musikabulegoa.eus\/hub\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Trio-Zukan-scaled-1.jpeg\",\"datePublished\":\"2021-10-06T14:39:12+00:00\",\"dateModified\":\"2023-09-06T10:32:59+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/musikabulegoa.eus\/hub\/en\/#\/schema\/person\/481aba636998127bf1b06f1f70534c08\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/musikabulegoa.eus\/hub\/en\/trio-zukan-en-quebec\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/musikabulegoa.eus\/hub\/en\/trio-zukan-en-quebec\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/musikabulegoa.eus\/hub\/en\/trio-zukan-en-quebec\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/musikabulegoa.eus\/hub\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Trio-Zukan-scaled-1.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/musikabulegoa.eus\/hub\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Trio-Zukan-scaled-1.jpeg\",\"width\":1707,\"height\":2560},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/musikabulegoa.eus\/hub\/en\/trio-zukan-en-quebec\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/musikabulegoa.eus\/hub\/en\/hub\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Trio Zukan, en Quebec\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/musikabulegoa.eus\/hub\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/musikabulegoa.eus\/hub\/en\/\",\"name\":\"Musika Bulegoa\",\"description\":\"La Oficina de la M\u00fasica de Euskal Herria\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/musikabulegoa.eus\/hub\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/musikabulegoa.eus\/hub\/en\/#\/schema\/person\/481aba636998127bf1b06f1f70534c08\",\"name\":\"nu\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/musikabulegoa.eus\/hub\/en\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/35c862e58dd566edb3ea4c54e317aeec?s=96&d=blank&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/35c862e58dd566edb3ea4c54e317aeec?s=96&d=blank&r=g\",\"caption\":\"nu\"},\"url\":\"https:\/\/musikabulegoa.eus\/hub\/en\/author\/pedrositio-nu\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Trio Zukan, en Quebec - Musika Bulegoa","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/musikabulegoa.eus\/hub\/en\/trio-zukan-en-quebec\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Trio Zukan, en Quebec - Musika Bulegoa","og_description":"Etxepare Euskal Institutua present\u00f3 el 5 de octubre en un evento que se realiz\u00f3 en Tabakalera de Donostia la nueva [&hellip;]","og_url":"https:\/\/musikabulegoa.eus\/hub\/en\/trio-zukan-en-quebec\/","og_site_name":"Musika Bulegoa","article_published_time":"2021-10-06T14:39:12+00:00","article_modified_time":"2023-09-06T10:32:59+00:00","og_image":[{"width":1707,"height":2560,"url":"https:\/\/musikabulegoa.eus\/hub\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Trio-Zukan-scaled-1.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"nu","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"nu","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/musikabulegoa.eus\/hub\/en\/trio-zukan-en-quebec\/","url":"https:\/\/musikabulegoa.eus\/hub\/en\/trio-zukan-en-quebec\/","name":"Trio Zukan, en Quebec - Musika Bulegoa","isPartOf":{"@id":"https:\/\/musikabulegoa.eus\/hub\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/musikabulegoa.eus\/hub\/en\/trio-zukan-en-quebec\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/musikabulegoa.eus\/hub\/en\/trio-zukan-en-quebec\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/musikabulegoa.eus\/hub\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Trio-Zukan-scaled-1.jpeg","datePublished":"2021-10-06T14:39:12+00:00","dateModified":"2023-09-06T10:32:59+00:00","author":{"@id":"https:\/\/musikabulegoa.eus\/hub\/en\/#\/schema\/person\/481aba636998127bf1b06f1f70534c08"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/musikabulegoa.eus\/hub\/en\/trio-zukan-en-quebec\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/musikabulegoa.eus\/hub\/en\/trio-zukan-en-quebec\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/musikabulegoa.eus\/hub\/en\/trio-zukan-en-quebec\/#primaryimage","url":"https:\/\/musikabulegoa.eus\/hub\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Trio-Zukan-scaled-1.jpeg","contentUrl":"https:\/\/musikabulegoa.eus\/hub\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Trio-Zukan-scaled-1.jpeg","width":1707,"height":2560},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/musikabulegoa.eus\/hub\/en\/trio-zukan-en-quebec\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/musikabulegoa.eus\/hub\/en\/hub\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Trio Zukan, en Quebec"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/musikabulegoa.eus\/hub\/en\/#website","url":"https:\/\/musikabulegoa.eus\/hub\/en\/","name":"Musika Bulegoa","description":"La Oficina de la M\u00fasica de Euskal Herria","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/musikabulegoa.eus\/hub\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/musikabulegoa.eus\/hub\/en\/#\/schema\/person\/481aba636998127bf1b06f1f70534c08","name":"nu","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/musikabulegoa.eus\/hub\/en\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/35c862e58dd566edb3ea4c54e317aeec?s=96&d=blank&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/35c862e58dd566edb3ea4c54e317aeec?s=96&d=blank&r=g","caption":"nu"},"url":"https:\/\/musikabulegoa.eus\/hub\/en\/author\/pedrositio-nu\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/musikabulegoa.eus\/hub\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/96856","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/musikabulegoa.eus\/hub\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/musikabulegoa.eus\/hub\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/musikabulegoa.eus\/hub\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/musikabulegoa.eus\/hub\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=96856"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/musikabulegoa.eus\/hub\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/96856\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/musikabulegoa.eus\/hub\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/96857"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/musikabulegoa.eus\/hub\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=96856"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/musikabulegoa.eus\/hub\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=96856"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/musikabulegoa.eus\/hub\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=96856"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}