{"id":99183,"date":"2022-07-06T13:49:49","date_gmt":"2022-07-06T11:49:49","guid":{"rendered":"https:\/\/musikabulegoa.eus\/hub\/carlotta-ferrari-eta-luis-serrapio-iscm-musika-bulegoa-abesbatzetarako-konposizio-lehiaketaren-irabazleak\/"},"modified":"2023-09-06T12:35:23","modified_gmt":"2023-09-06T10:35:23","slug":"carlotta-ferrari-eta-luis-serrapio-iscm-musika-bulegoa-abesbatzetarako-konposizio-lehiaketaren-irabazleak","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/musikabulegoa.eus\/hub\/eu\/carlotta-ferrari-eta-luis-serrapio-iscm-musika-bulegoa-abesbatzetarako-konposizio-lehiaketaren-irabazleak\/","title":{"rendered":"Carlotta Ferrari eta Luis Serrapio, ISCM-Musika Bulegoa Abesbatzetarako Konposizio Lehiaketaren irabazleak"},"content":{"rendered":"<p>Musika Garaikidearen Nazioarteko Elkarteak (<a href=\"https:\/\/iscm.org\/\">ISCM<\/a>) bere mendeurrena ospatzen ari da 2022an. \u00abISCM Collaborative Series\u00bb ekimenaren barruan, Musika Bulegoak eta Musikagileak, ISCMko euskal bazkideek, abesbatza amateurrentzako obrak sortzeko Konposizio Lehiaketa baten deialdia egin zuten apirilean, koruen eszena garaikideari bultzada berria emateko asmoz.<\/p>\n<p>Mundu osoko berrogei obra baino gehiago jaso ondoren, epaimahaiak, Mikel Urquiza (konpositorea), David Azurza (konpositorea, abeslaria eta zuzendari korala) eta Mikel Chamizo (konpositorea eta ISCMko ordezkaria) osatutakoa, Carlotta Ferrari konpositore italiarraren eta Luis Serrapio konpositore galiziarraren proposamenei ex aequo Lehen Saria ematea erabaki du. Sari ekonomikoaz eta ISCMk partiturak argitaratzeaz gain, bi lanak urriaren amaieran estreinatuko dira <a href=\"https:\/\/www.cittolosa.com\/en\/choral-contest\/\">Tolosako 53. Nazioarteko Abesbatzen Lehiaketan<\/a>, eta gero Musika Garaikideko XIII. Musikagileak Zirkuituaren programazioaren barruan interpretatuko ditu ere KUP Taldeak, Gabriel Balt\u00e9sek zuzendaritzapean.<\/p>\n<p>Era berean, Gerson Batista portugaldar konpositorearen <em>The sailor <\/em>obrari Aipamen Berezia egitea erabaki du epaimahaiak, sari ekonomiko batekin eta ISCMren argitalpenarekin. Euskarazko lan onenari Sari Berezia, bestalde, eman gabe geratu da.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>IRABAZLEEI BURUZ<\/p>\n<p><strong>Carlotta Ferrari<\/strong> (1975) Konposizioko katedraduna izan zen Shijiazhuangeko (Txina) Hebeiko Unibertsitate Normalean, eta gaur egun musika-konposizioko irakasle laguntzailea da European School of Economicseko (Firenze, Italia) Arte eta Musika Departamentuan. Milan eta Florentziako kontserbatorioetan ikasi zuen, eta iraganaren eta orainaren nahasketa bilatzen duen hizkuntza pertsonala garatu du. Epaimahaiak <em>The Heart Asks Pleasure First,<\/em> Emily Dickinsonen poesiaren gainean egindako bere lana, \u00abmusikaren eta testuaren intimismoaren artean lortzen duen egokitzapen bikainagatik\u00bb saritu du.<\/p>\n<p><strong>Luis Serrapiok<\/strong> (1992) tronpeta ikasi zuen Vigoko Goi Mailako Musika Kontserbatorioan, Suitzako Z\u00fcrcher Hochschule der K\u00fcnste-n eta Alemaniako Hanns Eisler Musik Hochschule-n. <em>Aix\u00ed com Cell<\/em> lanean, Ausi\u00e1s March olerkari valentziaren izen bereko poemari musika jartzen diona, Erdi Aroko ahots-formetan oinarritu da, hala nola moteteetan edo madrigaletan. Epaimahaiak \u00abbere hizkuntza harmonikoaren nortasuna eta bere ahozko idazkeraren lirismoa\u00bb baloratu ditu.<\/p>\n<p><strong>Gerson Batista<\/strong> (1988) konpositore, antzerkigile eta poeta portugaldarra da. Solfeoa, organoa eta ahots-teknikak ikasi zituen Calouste Gulbenkian Kontserbatorioan, eta ordutik liburu eta obra ugari argitaratu ditu, sorkuntza ugari taularatu ditu eta mundu osoan zehar estreinatu ditu lanak. Egilearen arabera, <em>The sailor<\/em> \u00abmundu globalizatu bateko bizitzaren eta denboraren joanaren deskribapen metaforikoa\u00bb da. Epaimahaiak \u00abahotsaren erabileraren originaltasuna eta soinu-atmosferak sortzeko duen eraginkortasuna&#8221; nabarmendu ditu.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Musika Garaikidearen Nazioarteko Elkarteak (ISCM) bere mendeurrena ospatzen ari da 2022an. \u00abISCM Collaborative Series\u00bb ekimenaren barruan, Musika Bulegoak eta Musikagileak, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":97357,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[384],"tags":[],"class_list":["post-99183","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-berriak"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Carlotta Ferrari eta Luis Serrapio, ISCM-Musika Bulegoa Abesbatzetarako Konposizio Lehiaketaren irabazleak - Musika Bulegoa<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/musikabulegoa.eus\/hub\/eu\/carlotta-ferrari-eta-luis-serrapio-iscm-musika-bulegoa-abesbatzetarako-konposizio-lehiaketaren-irabazleak\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"eu_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Carlotta Ferrari eta Luis Serrapio, ISCM-Musika Bulegoa Abesbatzetarako Konposizio Lehiaketaren irabazleak - Musika Bulegoa\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Musika Garaikidearen Nazioarteko Elkarteak (ISCM) bere mendeurrena ospatzen ari da 2022an. \u00abISCM Collaborative Series\u00bb ekimenaren barruan, Musika Bulegoak eta Musikagileak, [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/musikabulegoa.eus\/hub\/eu\/carlotta-ferrari-eta-luis-serrapio-iscm-musika-bulegoa-abesbatzetarako-konposizio-lehiaketaren-irabazleak\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Musika Bulegoa\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-07-06T11:49:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-09-06T10:35:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/musikabulegoa.eus\/hub\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Composition-Contest-RRSS-2.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1815\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1352\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"nu\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"nu\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutua\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/musikabulegoa.eus\/hub\/eu\/carlotta-ferrari-eta-luis-serrapio-iscm-musika-bulegoa-abesbatzetarako-konposizio-lehiaketaren-irabazleak\/\",\"url\":\"https:\/\/musikabulegoa.eus\/hub\/eu\/carlotta-ferrari-eta-luis-serrapio-iscm-musika-bulegoa-abesbatzetarako-konposizio-lehiaketaren-irabazleak\/\",\"name\":\"Carlotta Ferrari eta Luis Serrapio, ISCM-Musika Bulegoa Abesbatzetarako Konposizio Lehiaketaren irabazleak - Musika Bulegoa\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/musikabulegoa.eus\/hub\/eu\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/musikabulegoa.eus\/hub\/eu\/carlotta-ferrari-eta-luis-serrapio-iscm-musika-bulegoa-abesbatzetarako-konposizio-lehiaketaren-irabazleak\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/musikabulegoa.eus\/hub\/eu\/carlotta-ferrari-eta-luis-serrapio-iscm-musika-bulegoa-abesbatzetarako-konposizio-lehiaketaren-irabazleak\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/musikabulegoa.eus\/hub\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Composition-Contest-RRSS-2.png\",\"datePublished\":\"2022-07-06T11:49:49+00:00\",\"dateModified\":\"2023-09-06T10:35:23+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/musikabulegoa.eus\/hub\/eu\/#\/schema\/person\/481aba636998127bf1b06f1f70534c08\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/musikabulegoa.eus\/hub\/eu\/carlotta-ferrari-eta-luis-serrapio-iscm-musika-bulegoa-abesbatzetarako-konposizio-lehiaketaren-irabazleak\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"eu\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/musikabulegoa.eus\/hub\/eu\/carlotta-ferrari-eta-luis-serrapio-iscm-musika-bulegoa-abesbatzetarako-konposizio-lehiaketaren-irabazleak\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"eu\",\"@id\":\"https:\/\/musikabulegoa.eus\/hub\/eu\/carlotta-ferrari-eta-luis-serrapio-iscm-musika-bulegoa-abesbatzetarako-konposizio-lehiaketaren-irabazleak\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/musikabulegoa.eus\/hub\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Composition-Contest-RRSS-2.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/musikabulegoa.eus\/hub\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Composition-Contest-RRSS-2.png\",\"width\":1815,\"height\":1352},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/musikabulegoa.eus\/hub\/eu\/carlotta-ferrari-eta-luis-serrapio-iscm-musika-bulegoa-abesbatzetarako-konposizio-lehiaketaren-irabazleak\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/musikabulegoa.eus\/hub\/eu\/hub\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Carlotta Ferrari eta Luis Serrapio, ISCM-Musika Bulegoa Abesbatzetarako Konposizio Lehiaketaren irabazleak\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/musikabulegoa.eus\/hub\/eu\/#website\",\"url\":\"https:\/\/musikabulegoa.eus\/hub\/eu\/\",\"name\":\"Musika Bulegoa\",\"description\":\"La Oficina de la M\u00fasica de Euskal Herria\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/musikabulegoa.eus\/hub\/eu\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"eu\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/musikabulegoa.eus\/hub\/eu\/#\/schema\/person\/481aba636998127bf1b06f1f70534c08\",\"name\":\"nu\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"eu\",\"@id\":\"https:\/\/musikabulegoa.eus\/hub\/eu\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/35c862e58dd566edb3ea4c54e317aeec?s=96&d=blank&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/35c862e58dd566edb3ea4c54e317aeec?s=96&d=blank&r=g\",\"caption\":\"nu\"},\"url\":\"https:\/\/musikabulegoa.eus\/hub\/eu\/author\/pedrositio-nu\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Carlotta Ferrari eta Luis Serrapio, ISCM-Musika Bulegoa Abesbatzetarako Konposizio Lehiaketaren irabazleak - Musika Bulegoa","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/musikabulegoa.eus\/hub\/eu\/carlotta-ferrari-eta-luis-serrapio-iscm-musika-bulegoa-abesbatzetarako-konposizio-lehiaketaren-irabazleak\/","og_locale":"eu_ES","og_type":"article","og_title":"Carlotta Ferrari eta Luis Serrapio, ISCM-Musika Bulegoa Abesbatzetarako Konposizio Lehiaketaren irabazleak - Musika Bulegoa","og_description":"Musika Garaikidearen Nazioarteko Elkarteak (ISCM) bere mendeurrena ospatzen ari da 2022an. \u00abISCM Collaborative Series\u00bb ekimenaren barruan, Musika Bulegoak eta Musikagileak, [&hellip;]","og_url":"https:\/\/musikabulegoa.eus\/hub\/eu\/carlotta-ferrari-eta-luis-serrapio-iscm-musika-bulegoa-abesbatzetarako-konposizio-lehiaketaren-irabazleak\/","og_site_name":"Musika Bulegoa","article_published_time":"2022-07-06T11:49:49+00:00","article_modified_time":"2023-09-06T10:35:23+00:00","og_image":[{"width":1815,"height":1352,"url":"https:\/\/musikabulegoa.eus\/hub\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Composition-Contest-RRSS-2.png","type":"image\/png"}],"author":"nu","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"nu","Est. reading time":"2 minutua"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/musikabulegoa.eus\/hub\/eu\/carlotta-ferrari-eta-luis-serrapio-iscm-musika-bulegoa-abesbatzetarako-konposizio-lehiaketaren-irabazleak\/","url":"https:\/\/musikabulegoa.eus\/hub\/eu\/carlotta-ferrari-eta-luis-serrapio-iscm-musika-bulegoa-abesbatzetarako-konposizio-lehiaketaren-irabazleak\/","name":"Carlotta Ferrari eta Luis Serrapio, ISCM-Musika Bulegoa Abesbatzetarako Konposizio Lehiaketaren irabazleak - Musika Bulegoa","isPartOf":{"@id":"https:\/\/musikabulegoa.eus\/hub\/eu\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/musikabulegoa.eus\/hub\/eu\/carlotta-ferrari-eta-luis-serrapio-iscm-musika-bulegoa-abesbatzetarako-konposizio-lehiaketaren-irabazleak\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/musikabulegoa.eus\/hub\/eu\/carlotta-ferrari-eta-luis-serrapio-iscm-musika-bulegoa-abesbatzetarako-konposizio-lehiaketaren-irabazleak\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/musikabulegoa.eus\/hub\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Composition-Contest-RRSS-2.png","datePublished":"2022-07-06T11:49:49+00:00","dateModified":"2023-09-06T10:35:23+00:00","author":{"@id":"https:\/\/musikabulegoa.eus\/hub\/eu\/#\/schema\/person\/481aba636998127bf1b06f1f70534c08"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/musikabulegoa.eus\/hub\/eu\/carlotta-ferrari-eta-luis-serrapio-iscm-musika-bulegoa-abesbatzetarako-konposizio-lehiaketaren-irabazleak\/#breadcrumb"},"inLanguage":"eu","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/musikabulegoa.eus\/hub\/eu\/carlotta-ferrari-eta-luis-serrapio-iscm-musika-bulegoa-abesbatzetarako-konposizio-lehiaketaren-irabazleak\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"eu","@id":"https:\/\/musikabulegoa.eus\/hub\/eu\/carlotta-ferrari-eta-luis-serrapio-iscm-musika-bulegoa-abesbatzetarako-konposizio-lehiaketaren-irabazleak\/#primaryimage","url":"https:\/\/musikabulegoa.eus\/hub\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Composition-Contest-RRSS-2.png","contentUrl":"https:\/\/musikabulegoa.eus\/hub\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Composition-Contest-RRSS-2.png","width":1815,"height":1352},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/musikabulegoa.eus\/hub\/eu\/carlotta-ferrari-eta-luis-serrapio-iscm-musika-bulegoa-abesbatzetarako-konposizio-lehiaketaren-irabazleak\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/musikabulegoa.eus\/hub\/eu\/hub\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Carlotta Ferrari eta Luis Serrapio, ISCM-Musika Bulegoa Abesbatzetarako Konposizio Lehiaketaren irabazleak"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/musikabulegoa.eus\/hub\/eu\/#website","url":"https:\/\/musikabulegoa.eus\/hub\/eu\/","name":"Musika Bulegoa","description":"La Oficina de la M\u00fasica de Euskal Herria","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/musikabulegoa.eus\/hub\/eu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"eu"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/musikabulegoa.eus\/hub\/eu\/#\/schema\/person\/481aba636998127bf1b06f1f70534c08","name":"nu","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"eu","@id":"https:\/\/musikabulegoa.eus\/hub\/eu\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/35c862e58dd566edb3ea4c54e317aeec?s=96&d=blank&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/35c862e58dd566edb3ea4c54e317aeec?s=96&d=blank&r=g","caption":"nu"},"url":"https:\/\/musikabulegoa.eus\/hub\/eu\/author\/pedrositio-nu\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/musikabulegoa.eus\/hub\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/99183","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/musikabulegoa.eus\/hub\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/musikabulegoa.eus\/hub\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/musikabulegoa.eus\/hub\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/musikabulegoa.eus\/hub\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=99183"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/musikabulegoa.eus\/hub\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/99183\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/musikabulegoa.eus\/hub\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/97357"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/musikabulegoa.eus\/hub\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=99183"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/musikabulegoa.eus\/hub\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=99183"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/musikabulegoa.eus\/hub\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=99183"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}