{"id":104108,"date":"2024-11-04T14:36:21","date_gmt":"2024-11-04T13:36:21","guid":{"rendered":"https:\/\/musikabulegoa.eus\/hub\/?p=104108"},"modified":"2024-11-06T08:29:48","modified_gmt":"2024-11-06T07:29:48","slug":"el-documental-errotik-desde-la-raiz-participa-en-el-amua-festival-de-hondarribia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/musikabulegoa.eus\/hub\/fr\/el-documental-errotik-desde-la-raiz-participa-en-el-amua-festival-de-hondarribia\/","title":{"rendered":"El documental \u201cErrotik, desde la ra\u00edz\u201d participa en el Amua Festival de Hondarribia"},"content":{"rendered":"<p>El documental \u00ab\u00a0Errotik, desde la ra\u00edz\u00a0\u00bb, impulsado por Musika Bulegoa, ha sido seleccionado para participar en la cuarta edici\u00f3n del <a href=\"https:\/\/www.amua.eus\/\">Amua Festival<\/a> en Hondarribia, que se celebrar\u00e1 del 14 al 16 de noviembre de 2024. Dirigido por <a href=\"https:\/\/www.kint.eus\/es\/inicio\">I\u00f1igo Kintana<\/a>, este proyecto muestra la residencia art\u00edstica que Musika Bulegoa organiz\u00f3 en Guinea Ecuatorial junto al Centro Cultural de Espa\u00f1a en Bata y el apoyo de K Bulegoa en febrero de este a\u00f1o.<\/p>\n<p>La producci\u00f3n se centra en la colaboraci\u00f3n entre los txalapartaris guipuzcoanos Mikel Ugarte y Manu Gaigne con destacados m\u00fasicos ecuatoguineanos, como Nelida Karr, Nene Bant\u00fa, Jay Nvok y Salom\u00f3n Eduok. Durante esta residencia, los y las artistas exploraron un di\u00e1logo musical que combin\u00f3 la tradici\u00f3n vasca con sonidos africanos, en un intento por descubrir y conectar sus ra\u00edces culturales.<\/p>\n<p>Las y los espectadores del Amua Festival tendr\u00e1n la oportunidad de disfrutar de este documental, que se alinea perfectamente con el esp\u00edritu del festival, centrado en la celebraci\u00f3n de la m\u00fasica y el cine. Errotik se proyectar\u00e1 el d\u00eda 15 de noviembre a las 19:00 horas en el auditorio Itsas Etxea de Hondarribia. La entrada es libre hasta completar aforo.<br \/>\n<iframe  id=\"_ytid_18073\"  width=\"800\" height=\"450\"  data-origwidth=\"800\" data-origheight=\"450\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/xrZxPSOOGgY?enablejsapi=1&#038;autoplay=0&#038;cc_load_policy=0&#038;cc_lang_pref=&#038;iv_load_policy=1&#038;loop=0&#038;modestbranding=0&#038;rel=1&#038;fs=1&#038;playsinline=0&#038;autohide=2&#038;theme=dark&#038;color=red&#038;controls=1&#038;\" class=\"__youtube_prefs__  epyt-is-override  no-lazyload\" title=\"YouTube player\"  allow=\"fullscreen; accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen data-no-lazy=\"1\" data-skipgform_ajax_framebjll=\"\"><\/iframe><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El documental \u00ab\u00a0Errotik, desde la ra\u00edz\u00a0\u00bb, impulsado por Musika Bulegoa, ha sido seleccionado para participar en la cuarta edici\u00f3n del [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":104109,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-104108","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualidad"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>El documental \u201cErrotik, desde la ra\u00edz\u201d participa en el Amua Festival de Hondarribia - Musika Bulegoa<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/musikabulegoa.eus\/hub\/fr\/el-documental-errotik-desde-la-raiz-participa-en-el-amua-festival-de-hondarribia\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"El documental \u201cErrotik, desde la ra\u00edz\u201d participa en el Amua Festival de Hondarribia - Musika Bulegoa\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El documental \u00ab\u00a0Errotik, desde la ra\u00edz\u00a0\u00bb, impulsado por Musika Bulegoa, ha sido seleccionado para participar en la cuarta edici\u00f3n del [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/musikabulegoa.eus\/hub\/fr\/el-documental-errotik-desde-la-raiz-participa-en-el-amua-festival-de-hondarribia\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Musika Bulegoa\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-11-04T13:36:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-11-06T07:29:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/musikabulegoa.eus\/hub\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/2-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"525\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"742\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"MusikaBulegoa\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"MusikaBulegoa\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/musikabulegoa.eus\/hub\/fr\/el-documental-errotik-desde-la-raiz-participa-en-el-amua-festival-de-hondarribia\/\",\"url\":\"https:\/\/musikabulegoa.eus\/hub\/fr\/el-documental-errotik-desde-la-raiz-participa-en-el-amua-festival-de-hondarribia\/\",\"name\":\"El documental \u201cErrotik, desde la ra\u00edz\u201d participa en el Amua Festival de Hondarribia - Musika Bulegoa\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/musikabulegoa.eus\/hub\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/musikabulegoa.eus\/hub\/fr\/el-documental-errotik-desde-la-raiz-participa-en-el-amua-festival-de-hondarribia\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/musikabulegoa.eus\/hub\/fr\/el-documental-errotik-desde-la-raiz-participa-en-el-amua-festival-de-hondarribia\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/musikabulegoa.eus\/hub\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/2-1.jpg\",\"datePublished\":\"2024-11-04T13:36:21+00:00\",\"dateModified\":\"2024-11-06T07:29:48+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/musikabulegoa.eus\/hub\/fr\/#\/schema\/person\/62018fc25a2175efcf1a75cb8eac0b0f\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/musikabulegoa.eus\/hub\/fr\/el-documental-errotik-desde-la-raiz-participa-en-el-amua-festival-de-hondarribia\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/musikabulegoa.eus\/hub\/fr\/el-documental-errotik-desde-la-raiz-participa-en-el-amua-festival-de-hondarribia\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/musikabulegoa.eus\/hub\/fr\/el-documental-errotik-desde-la-raiz-participa-en-el-amua-festival-de-hondarribia\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/musikabulegoa.eus\/hub\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/2-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/musikabulegoa.eus\/hub\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/2-1.jpg\",\"width\":525,\"height\":742},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/musikabulegoa.eus\/hub\/fr\/el-documental-errotik-desde-la-raiz-participa-en-el-amua-festival-de-hondarribia\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/musikabulegoa.eus\/hub\/fr\/hub\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"El documental \u201cErrotik, desde la ra\u00edz\u201d participa en el Amua Festival de Hondarribia\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/musikabulegoa.eus\/hub\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/musikabulegoa.eus\/hub\/fr\/\",\"name\":\"Musika Bulegoa\",\"description\":\"La Oficina de la M\u00fasica de Euskal Herria\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/musikabulegoa.eus\/hub\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/musikabulegoa.eus\/hub\/fr\/#\/schema\/person\/62018fc25a2175efcf1a75cb8eac0b0f\",\"name\":\"MusikaBulegoa\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/musikabulegoa.eus\/hub\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/127e5bff70608c38f998a3db1a101158?s=96&d=blank&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/127e5bff70608c38f998a3db1a101158?s=96&d=blank&r=g\",\"caption\":\"MusikaBulegoa\"},\"url\":\"https:\/\/musikabulegoa.eus\/hub\/fr\/author\/musikabulegoa\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"El documental \u201cErrotik, desde la ra\u00edz\u201d participa en el Amua Festival de Hondarribia - Musika Bulegoa","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/musikabulegoa.eus\/hub\/fr\/el-documental-errotik-desde-la-raiz-participa-en-el-amua-festival-de-hondarribia\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"El documental \u201cErrotik, desde la ra\u00edz\u201d participa en el Amua Festival de Hondarribia - Musika Bulegoa","og_description":"El documental \u00ab\u00a0Errotik, desde la ra\u00edz\u00a0\u00bb, impulsado por Musika Bulegoa, ha sido seleccionado para participar en la cuarta edici\u00f3n del [&hellip;]","og_url":"https:\/\/musikabulegoa.eus\/hub\/fr\/el-documental-errotik-desde-la-raiz-participa-en-el-amua-festival-de-hondarribia\/","og_site_name":"Musika Bulegoa","article_published_time":"2024-11-04T13:36:21+00:00","article_modified_time":"2024-11-06T07:29:48+00:00","og_image":[{"width":525,"height":742,"url":"https:\/\/musikabulegoa.eus\/hub\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/2-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"MusikaBulegoa","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"MusikaBulegoa","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/musikabulegoa.eus\/hub\/fr\/el-documental-errotik-desde-la-raiz-participa-en-el-amua-festival-de-hondarribia\/","url":"https:\/\/musikabulegoa.eus\/hub\/fr\/el-documental-errotik-desde-la-raiz-participa-en-el-amua-festival-de-hondarribia\/","name":"El documental \u201cErrotik, desde la ra\u00edz\u201d participa en el Amua Festival de Hondarribia - Musika Bulegoa","isPartOf":{"@id":"https:\/\/musikabulegoa.eus\/hub\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/musikabulegoa.eus\/hub\/fr\/el-documental-errotik-desde-la-raiz-participa-en-el-amua-festival-de-hondarribia\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/musikabulegoa.eus\/hub\/fr\/el-documental-errotik-desde-la-raiz-participa-en-el-amua-festival-de-hondarribia\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/musikabulegoa.eus\/hub\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/2-1.jpg","datePublished":"2024-11-04T13:36:21+00:00","dateModified":"2024-11-06T07:29:48+00:00","author":{"@id":"https:\/\/musikabulegoa.eus\/hub\/fr\/#\/schema\/person\/62018fc25a2175efcf1a75cb8eac0b0f"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/musikabulegoa.eus\/hub\/fr\/el-documental-errotik-desde-la-raiz-participa-en-el-amua-festival-de-hondarribia\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/musikabulegoa.eus\/hub\/fr\/el-documental-errotik-desde-la-raiz-participa-en-el-amua-festival-de-hondarribia\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/musikabulegoa.eus\/hub\/fr\/el-documental-errotik-desde-la-raiz-participa-en-el-amua-festival-de-hondarribia\/#primaryimage","url":"https:\/\/musikabulegoa.eus\/hub\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/2-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/musikabulegoa.eus\/hub\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/2-1.jpg","width":525,"height":742},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/musikabulegoa.eus\/hub\/fr\/el-documental-errotik-desde-la-raiz-participa-en-el-amua-festival-de-hondarribia\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/musikabulegoa.eus\/hub\/fr\/hub\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"El documental \u201cErrotik, desde la ra\u00edz\u201d participa en el Amua Festival de Hondarribia"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/musikabulegoa.eus\/hub\/fr\/#website","url":"https:\/\/musikabulegoa.eus\/hub\/fr\/","name":"Musika Bulegoa","description":"La Oficina de la M\u00fasica de Euskal Herria","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/musikabulegoa.eus\/hub\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/musikabulegoa.eus\/hub\/fr\/#\/schema\/person\/62018fc25a2175efcf1a75cb8eac0b0f","name":"MusikaBulegoa","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/musikabulegoa.eus\/hub\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/127e5bff70608c38f998a3db1a101158?s=96&d=blank&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/127e5bff70608c38f998a3db1a101158?s=96&d=blank&r=g","caption":"MusikaBulegoa"},"url":"https:\/\/musikabulegoa.eus\/hub\/fr\/author\/musikabulegoa\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/musikabulegoa.eus\/hub\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/104108","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/musikabulegoa.eus\/hub\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/musikabulegoa.eus\/hub\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/musikabulegoa.eus\/hub\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/musikabulegoa.eus\/hub\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=104108"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/musikabulegoa.eus\/hub\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/104108\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":104117,"href":"https:\/\/musikabulegoa.eus\/hub\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/104108\/revisions\/104117"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/musikabulegoa.eus\/hub\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/104109"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/musikabulegoa.eus\/hub\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=104108"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/musikabulegoa.eus\/hub\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=104108"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/musikabulegoa.eus\/hub\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=104108"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}